Parroquia La Asuncion ligger 1 km fra Hotel Portal Dorado, mens Parque de Marinilla ligger 900 meter væk. Overnatningsstedet byder på 16 gæsteværelser, som er indrettet med en balkon, et skrivebord og et fladskærms TV med satellitkanaler for et behageligt ophold i Marinilla.

Marinilla center kan man nå inden for 10 minutters gang. Det nærmeste busstoppested er Marinilla - Rio Negro, inden for kun 650 meter. Jose Maria Cordova lufthavn ligger 15 km væk fra Hotel Portal Dorado, og det tager ca. 26 minutter med bil at komme derhen.

Disse værelsere har udsigt over byen.

Gæsterne vil nyde retter af italiensk køkken, som serveres på Trattoria La Torre, hvilken er ca. 550 meter væk.